Найдено 50+ «H»

HERRELØS

Дансько-український словник

безгосподарний, бездоглядний

HJÆLPE

Дансько-український словник

допомагати, піддержувати, підтримувати

HUSTRU

Дансько-український словник

дружина, жінка, подружжя

HVERDAGSLIG

Дансько-український словник

повсякденний, щоденний

HVILELØS

Дансько-український словник

неспокійний, невгамовний

HVILEPAUSE

Дансько-український словник

передих, передишка, перепочинок

HÆDERLIG

Дансько-український словник

порядний, чесний, пристойний

HÆVE

Дансько-український словник

підвищувати; піднімати

HØFLIG

Дансько-український словник

ввічливий, увічливий, люб'язний, чемний

HØFLIGHED

Дансько-український словник

ввічливість, люб'язність

HABEAS CORPUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Название закона о свободе личности, принятого английским парламентом в 1679 году (по первым словам текста).По закону habeas corpus никто без решения суда не мог

HABEAT SIBI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Пусть себе владеет", "пусть с этим и остается", в знач.: поделом ему, ну и черт с ним или ну и бог с ним, ну и на здоровье.Негодяй Родерих Бенедикс выпустил дур

HARMONIA PRAESTABILITA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Предустановленная гармония.Термин Лейбница, означающий закономерность всех вещей и явлений, установленную Богом.Утверждая, что субстанции - вечная и бесконечная

HEU FUGĀCES, POSTUME, POSTUME, LABUNTUR ANNI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Ehéu fugáces, Póstume, Póstume labúntur ánni Здесь увидел я нашего Вольховского, запыленного с ног до головы, обросшего бородой, изнуренного заботами. Он н

HIC ET UBĪQUE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Здесь и всюду, иногда в знач. вездесущий.[ Гамлет: ]Молчать о том, что видели вы здесь, Моим мечом клянитесь. [ Призрак из-под земли: ] Клянитесь. [ Гамлет: ]Hic

HIC LOCUS, HIC SALTUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Здесь место, здесь прыжок", т. е. здесь надо действовать.Парафраза, см. Hic Rhodus, hic salta Так как человеческой натуре, при стремлении ее к идеалу, врождено

HISTORIA NON FACIT SALTUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

История не делает скачков.Парафраза, см. Natūra non facit saltus Старая метафизика была поставлена на голову. Как и прежде, явления оставались отделенными друг

HOC AGE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Делай это.Древнеримская формула призыва к вниманию и соблюдению благочиния, обращаемая к театральным зрителям, участникам священнодействия и т. п.Писания Плутарх

HOC ERAT IN FATIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Так было суждено. Так было суждено судьбой.Парафраза, см. Hóc erat ín votís Победители Европы пали, повергнутые во прах, не зная ни что сказать, ни что предприн

HOC SIGNO VINCES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Hoc vinces, см. In hoc signo vinces Имея в руках - благородное знамя науки и правды, на котором написано было "hoc vinces", и прикрытые щитом несменяемости, с

HODIÉQUE MANÉNT VESTÍGIA RÚRIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

И поныне остаются следы деревни.Гораций, "Послания", II, 1, 156-60:Gráecia cápta ferúm victórem cépit et ártisÍntulit ágrestí Latió; sic hórridus ílleDéfluxít nu

HOMINES BONAE VOLUNTĀTIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Люди доброй воли.Источник - Евангелие от Луки, 2.14: Gloria in altissimis Deo" et in terra pax hominibus bonae voluntatis. "Слава в вышних Богу и на земле мир, в

HOMINES PLUS IN ALIĒNO NEGOTIO VIDĒRE QUAM IN SUO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

(Говорят, что) в чужом деле люди видят больше, чем в своем собственном.Сенека, "Письма", CIX, 16.ср. русск. Чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу;

HOMO FABER

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Человек-строитель, человек-созидатель.Образовано по аналогии с Homo sapiens.Нет такой человеческой деятельности, из которой можно было бы исключить всякое интелл

HOMO HOMINI DEUS EST

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Человек человеку бог.Кв. Аврелий Симмах ("Письма", IX, 114) цитирует стих из несохранившейся пьесы комедиографа Цецилия Стация, младшего современника Плавта: Hom

HOMO INSIPIENS DIDACTICUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Человек неразумный поучающий.Парафраза Чернышевского, см. Homo sapiens До сих пор была известна натуралистам одна порода людей homo sapiens, человек, отличающий

HOMO RES SACRA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Человек - вещь священная.Языческое государство уважало только гражданскую личность. Раб долго считался вещью. Сенека [ Найти у Сенеки это место не удалось. - авт

HOMO SUI JURIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

тж. Persōna sui juris "Человек своего права", т. е. правомочный, самостоятельный, независимый в правовом отношении человек, ср. Homo aliēni juris Латинско-рус

HONESTE VIVERE, ALTERUM NON LAEDERE, SUUM CUIQUE TRIBUERE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Suum cuique Честно жить, не делать зла другим, каждому воздавать свое.Еще римляне сводили все юридические обязанности к трем: honeste vive, neminem laede,

HONÉSTUS RUMOR ÁLTERUM (E)ST PATRÍMONIUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Добрая слава - то же наследство.Публилий Сир, "Сентенции", 315.Дай бог, чтобы зло и неправда человеческая бежали от тебя, как тьма бежит от лучей этого света! Ho

HONŌRES MUTANT MORES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Почести изменяют нравы.Источник выражения - Плутарх ("Жизнь Суллы", 30), сообщающий, что Сулла, который в молодости был мягок и сострадателен, стал проявлять неу

HORRENDUM DICTU

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Horribile dictu Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

HORRESCO REFERENS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Трепещу, рассказывая об этом.Вергилий, "Энеида", II, 204-206 - из рассказа Энея карфагенской царице Дидоне о гибели Лаокоона и его сыновей (см. Timeó Danaós et

HORRIBILE AUDĪTU

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Страшно услышать.Парафраза, см. Horribile dictu Позвольте вам привезти томик. Если я только найду у Готье... - Я читала! - Horribile auditu! - Что это такое? Я

HORRIBILE VISU

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Страшно увидеть.Парафраза, см. Horribile dictu Мне кажется, что в иной обстановке и Венедикт Венедиктович вскричал бы: "horribile visu". (П. Д. Боборыкин, Докто

HORROR VACUI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Natūra abhorret vacuum Боязнь пустоты."Берлинский кружок" ("существенный предмет" критической критики, которым она всегда занята в своих мыслях и который,

HÓC AMET, HÓC SPERNÁT PROMÍSSI CÁRMINIS ÁUCTOR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Пусть одно предпочтет, а другое отбросит автор обещанного стихотворения.Гораций, "Наука поэзии", 42 сл:Órdinis háec virtús erit ét venus áut ego fállor,Út jam nú

HÓC ERAT ÍN VOTÍS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Это было предметом моих желаний; вот о чем я мечтал.□ В парафразе см. Hoc erat in fatis Гораций, "Сатиры", II, 6, 1-5:Hóc erat ín votís: modus ágri nón ita mágn

HÓC EST VÍVERE BÍS, VITÁ PÓSSE PRIÓRE FRUÍ

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Уметь наслаждаться прожитой жизнью - значит жить дважды.Марциал, "Эпиграммы", X, 23,8-11:Núlla recórdantí lux ést ingráta gravísque:Núlla fuít, cujús non meminís

HÓC TIBI PRÓDERIT ÓLIM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Это когда-нибудь будет тебе на пользу.Овидий, "Любовные элегии", III, 11, 7:Pérfer et óbdurá: dolor híc tibi próderit ólim "Переноси и будь тверд: эта боль когда

HÓC VOLO, SÍC JUBEÓ, SIT PRÓ RATIÓNE VOLÚNTAS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Sic pró ratióne volúntas, = Sic volo, síc jubeó, stat pró ratióne volúntas , = Stat pro ratiōne voluntas Я этого хочу, так я велю, пусть доводом будет моя во

...MOLLÍSSIMA CÓRDA HÚMANÓ GENERÍ DARE SÉ NATÚRA FATÉTUR, QUÁE LACRIMÁS DEDIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Нежнейшее сердцеДать человеку в удел замыслила, видно, природа,Коль наделила слезами.(Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)Ювенал, "Сатиры", XV, 131-33....видим

ABSENS HERES NON ERIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Отсутствующий не будет наследником.Принцип римского права, по которому человек, имеющий права на наследование имущества, но не предъявивший этих прав в известный

AD HONŌRES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Ради почета", "из чести", т. е. ради одной только чести, без оплаты, безвозмездно - о выполнении каких-л. общественных обязанностей.Я знал еще прежде, что Багер

AMOR SCELERĀTUS HABENDI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Преступная страсть к стяжательству.Овидий, "Метаморфозы", I, 131. ср. Áuri sácra famés Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. —

AMÓR NON ÉST MEDICÁBILIS HÉRBIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Любовь травами не лечится; нет лекарства от любви.Овидий, "Героиды", V, 149:Mé misaram, quod amór non ést medicábilis hérbis "Горе мне, что любовь травами не изл

AUDACTER CALUMNIĀRE, SEMPER ALIQUID HAERET

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Клевещи смело, всегда что-нибудь да останется.Источником выражения в приведенной форме является сочинение Фрэнсиса Бэкона "Трактат о достоинстве и усовершенствов

AURES HABENT ET NON AUDIENT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Они имеют уши, но не услышат.Псалтырь, 113. 5 - об изваяниях языческих богов: Глаза имеют и не увидят, уши имеют и не услышат.Отец Афанасий сконфузился, некстати

BÁRBARUS HÁS SEGETÉS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Варвар овладеет этими посевами.Вергилий "Буколики", I, 70-72:Ímpius háec tam cúlta novália míles habébit!Bárbarus hás segetés! En quó discórdia cívesPróduxít mis

BÁRBARUS HÍS EGO SÚM, QUIA NÓN INTÉLLEGOR ÚLLI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Здесь я варвар, так как никто меня не понимает.Овидий, "Скорбные элегии" V, 10, 37 сл.:Bárbarus híc ego súm, quia nón intéllegor úlliÉt ridént stolidí vérba latí

CARMEN HORRENDUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Песнь наводящая ужас, часто перен. - о чем-либо, вызывающем содрогание.Источник - Тит Ливий, "История", I, 26: Lex horrendi carminis erat. "Закон был выражен в с

CASTĪGO TE NON QUOD ODIO HABEAM, SED QUOD AMEM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.ср. Книга Премудрости Соломоновой, 3.12; Откровение Иоанна, 3.19[ Тваком ] рассматривал каждый нанесе

CÓNFITEÓR SOL(UM) HÓC TIBI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Исповедуюсь в этом только тебе.Парафраза слов Овидия ("Метаморфозы", II, 52): Cónfiteór sol(um) hóc tibi, náte, negárem. "Признаюсь, только в этом одном я бы теб

DEOS MANES PLACĀRI VICTIMIS HUMĀNIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Души умерших умилостивляются человеческими жертвами.Сейчас по случаю того, что ведь гладиаторы бились по странному мнению, о котором напоминал Фрейтаг (deos mane

EGO NIHIL TIMEO, QUIA NIHIL HABEO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Я ничего не боюсь, потому что ничего не имею.После победы Рейхлина [ Победы над рейнскими теологами, требовавшими уничтожить еврейские книги Библии. - авт. ] Лют

ET ECCE PLUS QUAM SALOMON HIC

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

И вот перед вами больше, нежели Соломон.Евангелие от Матфея, 12.42: Regina ,austri surget in judicio cum generatione ista et condemnavit eam, quia verit a rinibu

FÓRSAN ET HÁEC OLÍM MEMINÍSSE JUVÁBIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Olím meminísse juvábitМожет быть и об этом когда-нибудь будет приятно вспомнить.Вергилий, "Энеида", 1, 203 - Эней говорит о своих странствиях, полных трудов и

NOVUS HOMO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Homo novus Дворянская гордость заставляла его несколько пренебрежительно относиться к этому novus homo, этому Гилберту Глоссину, недавно еще писцу в***, ко

ÉXPEND(E) HÁNNIBALÉM: QUOT LÍBRAS ÍN DUCE SÚMMO ÍNVENIÉS?

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Взвесь Ганнибала: в вожде величайшем сколько найдешь ты фунтов?Ювенал, "Сатиры", X, 147 сл. - о преходящем характере людского величия:Éxpend(e) Hánnibalém: quot

Время запроса ( 0.280013628 сек)
T: 0.285323036 M: 1 D: 0